De laatste dictatuur
door Olwin Schrauwen
Zaterdag, 10 december 2005: internationale dag van de mensenrechten. In filmhuis Kriterion wordt hier aandacht aan besteed door Amnesty International, SIB en Radost. In de schijnwerpers staat het land dat ook wel ‘de laatste dictatuur van Europa’ genoemd wordt: Wit-Rusland. Slechts zelden bereikt nieuws uit Minsk de Westerse pers, en als het al gebeurt dan is dat met president Loekasjenko in de rol van slechterik. In 2006 staan er presidentsverkiezingen op het programma – de vraag is nu of er een held gaat opstaan in het verhaal dat de Respublika Belarus al 12 jaar in zijn greep houdt.
Lees hier verder
Het jaar zit er weer zo goed als op. Wij hopen dat jullie hebben genoten van de eerste helft. Ter afsluiting van het jaar is woensdag 21 december de laatste borrel. Natuurlijk op de aloude locatie, cafe de Koningshut.
Een aantal lezingen over het werk en de positie van Karel Čapek (1890-1938)
Uit Praag komt als gastdocente over: Dr. Alice Jedličková (Instituut voor Tsjechische literatuur)
Programma:
15.30: Inleiding door Kees Mercks: De betekenis van K.Čapek
16:00: Alice Jedličková: K. Čapek en de populaire literatuur (Marsyas)
17.00: Yuri de Boer: K. Čapek en de Tsjechische avantgarde
17.30: Dineke Pel: Krakatit, roman en film
18.00: borrel
Voertaal Engels/Nederlands
Iedereen is van harte welkom.
Begeleidend: een tentoonstelling van vertalingen van Čapeks werk in het Nederlands en bijzondere uitgaven van zijn werk. Verder een tentoonstelling van door UNESCO beschermde steden in Tsjechië.
Deze middag is mogelijk gemaakt door steun van de Tsjechische ambassade, de Universiteit van Amsterdam, Czech Centre, Stichting Inzake Tsjechisch
Aanvang: 15.30
Zaal: BH 004
15 december 2005
In Bulgarije is de voetbalwereld opgeschrikt door een seksschandaal. Vier spelers uit de vierde klasse zijn op heterdaad betrapt en beschuldigd van homoseksuele handelingen. De orgie was in volle gang toen een bussteward de doucheruimte van de kleedkamers binnenliep.
Lees hier verder
‘ORIENTALE’ - Uniek concert met Joodse vioolmuziek
o.a. van Achron, Bloch, Bruch, Engel, Dobrowen, Feldman, Gnesin, A. Krein, Samson, Scher, Zeitlin, en Zimbalist
door de Petersburgse violist Grigory Sedukh en de Amsterdamse pianiste Sara Crombach
op zaterdag 10 december 2005, 20:15 uur
in de Liberaal Joodse Gemeente Amsterdam, Jacob Soetendorpstraat 8 te Amsterdam. Toegangsprijs 10 Euro.
Met hun recital onder de titel ‘Orientale’ willen de Petersburgse violist Grigory Sedukh en de Amsterdamse pianiste Sara Crombach (lid van Radost) een groep Russisch-Joodse componisten eren, wier muziek tijdens het Sowjet-bewind niet mocht worden uitgevoerd. Zij behoorden tot het Petersburgse Genootschap voor Joodse Volksmuziek, dat in 1908 werd opgericht. Het Genootschap was bedoeld als ontmoetingsplaats voor Joodse componisten, die streefden naar het schrijven van nieuwe Joodse klassieke muziek. Ook werd volksmuziek verzameld, werden concerten georganiseerd en verhandelingen over Joodse muziek uitgegeven. Gangmakers waren de muziekcriticus, componist en uitgever Joël Engel (1862-1927) en de componisten Ephraïm Skliar (1871-?) en Solomon Rosowsky (1878-1962). De voornaamste componisten waren onder anderen Joseph Achron (1886-1943), Mikhail Gnesin (1883-1957) en Alexander Krein (1883-1951). De leden van het Petersburgse Genootschap hebben in korte tijd een omvangrijk oeuvre geschapen van zowel originele werken als bewerkingen van traditionele muziek. Het Genootschap is officieel tien jaar actief geweest. In 1918 moest het zijn werkzaamheden beëindigen als gevolg van een verandering van het politieke klimaat door de communistische machtsovername in Rusland. Na 1930 was de Joodse cultuur in de Sowjet-Unie taboe en werd de muziek van het Genootschap niet meer gespeeld. Hoewel de herinnering aan het werk van de betrokken componisten vrijwel is uitgewist, zijn er tegenwoordig enkele toegewijde musici die de composities trachten te doen herleven. Grigory Sedukh is een van de musici, die zich daar sterk voor maakt. Op het programma staan verder ook bekende ‘Joodse’ werken van Bloch en Bruch. Als verrassing is ook een stuk van een Nederlandse componist opgenomen. Het is ‘Eine kleine Gamelan-Musik’ van René Samson, telg van een Surinaams-Joodse familie. Hoewel het stuk oorspronkeljk is geschreven voor fluit en piano wordt het op deze avond uitgevoerd in de versie voor piccolo-viool en piano. Samson, die in 1948 in Paramaribo werd geboren, is eigenlijk chemicus. Op zijn 40-ste begon hij te componeren. Vanaf 1998 is er een klein, geestdriftig groepje musici, dat het werk van René Samson regelmatig uitvoert, onder andere in de concertserie van de Leo Smit Stichting in de Uilenburger Synagoge.
Grigory Sedukh, in 1952 geboren in Charkow, Oekraïne, is ’s werelds enige piccoloviolist. Hij maakte tien jaar geleden kennis met dit - door de Amerikaanse vioolbouwster Carleen Hutchins vervaardigde - instrument, dat een octaaf hoger is gestemd dan de gewone viool. Grigory Sedukh speelt graag Joodse muziek op de piccoloviool. Hij maakte er ook vele transcripties voor van klassieke meesterwerken. Grigory Sedukh is lid van het Sint Petersburgs Philharmonisch Orkest en doceert aan de afdeling kamermuziek van het Petersburgse Staatsconservatorium. Hij geeft solorecitals over de hele wereld. Zo speelde hij in september 2000 in de opera Alice in Wonderland, uitgevoerd door de Nederlandse Opera in het Muziektheater in Amsterdam. Componist Alexander Kneiffel had speciaal een partij voor Grigory’s piccoloviool geschreven. Tijdens deze productie ontmoette hij de pianiste Sara Crombach. In 2002/2003 nam Grigory deel aan het Mikhail Gnesin Project, dat door Stichting Joodse Muziek Projecten werd georganiseerd en werd uitgevoerd in Amsterdam, Genève, Londen, Sint Petersburg, Moskou en andere steden.
Sara Crombach studeerde bij Naum Grubert aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Ze volgde masterclasses onder meer in Hongarije bij het Kodály Kwartet en aan het Tchaikowsky Conservatorium in Moskou bij Boris Berman en Sergei Dorenski. Verder volgde ze lessen bij Maria João Pires. Ze geeft vaak solorecitals en vormt duo’s met o.a.pianist Bernd Brackman en cellist Wladislaw Warenberg, met wie ze een cd opnam. Ook maakte ze een cd met het Armeense Chamber Orchestra Yerevan.
Meer informatie bij:
. Liberaal Joodse Gemeente Amsterdam, tel: 020-540 0123; email: ljgadam@ljg.nl
Jacob Soetendorpstraat 8, 1079 RM Amsterdam
. Stichting Joodse Muziek Projecten, tel: 020-662 3675; email: jmp@tiscalimail.nl
Postbus 55524, 1007 NA Amsterdam.
Zie ook: www.lgj.nl, of www.joodsemuziekprojecten.nl
Deze maand honderd jaar geleden zag de Russische schrijver Daniil Charms het levenslicht. Met zijn ultrakorte, paradoxale verhalen, dada-achtige gedichten en groteske toneelteksten geldt hij als de belangrijkste vertegenwoordiger van het Russisch Absurdisme. Pas vele jaren na zijn dood, na de invoering van de “glasnost”, drong het werk van Charms door in het Westen. Sindsdien is zijn faam enorm gegroeid en wordt hij naast absurdistische schrijvers als Ionesco en Beckett geplaatst. Perdu besteedt een avond lang aandacht aan de avantgardistische kunstenaar. Een aantal deskundigen van zeer uiteenlopende aard (Slavist, dichter, filosoof) zullen enkele toneel- en prozateksten van hem ten gehore brengen en vervolgens op grondige wijze analyseren.
M.m.v Dr Jenny Stelleman (Slavistiek), Menno Lievers, Kasper Kapteijn, Bernhard Christiansen
CHARMS
Stichting Perdu
Kloveniersburgwal 86
Amsterdam
Aanvang 20.30 uur
Toegang €6,5
